Keine exakte Übersetzung gefunden für بقدر معين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بقدر معين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dichos planes están sujetos a cierto grado de reglamentación legal.
    وهذه النظم تخضع بقدر معين للتنظيم التشريعي.
  • Recibe suficiente dolor y humillación, y una parte de ti se muere.
    ،إذا تعرضت لألم ومهانة بقدر معين .فسوف يموت جزء منكِ
  • Casi tan afortunado como estoy yo de tenerte.
    .بقدر حظي لوجودك معي
  • Lo nuestro hubiese sido tan facil como respirar.
    سيكون الأمـر سهـلاً بقدر التنفـس معـي
  • Observo con cierto orgullo que somos el cuarto Estado Miembro que ha aprovechado esa oportunidad hasta la fecha.
    وألاحظ بقدر معين من الافتخار أننا الدولة العضو الرابعة التي انتهزت تلك الفرصة حتى الآن.
  • Sí, y hasta donde sé... ...la CIA no tiene autoridad para operar sobre territorio estadounidense.
    أجل وبقدر مع أعلم فالاستخبارات لا تملك السلطة للعمل على التربة الأمريكية
  • Y tenemos la mayor confianza en la compatibilidad de Lennox con Aidan como amante.
    و لدينا الثقة القصوى بـقدرة (لينكس) مع (آيدن) كحبيب
  • Como estos elementos reguladores necesitan tiempo para surtir efecto, el UNICEF debe mantener una cierta cuantía de dinero en efectivo en calidad de reserva de liquidez.
    ولما كان تأثير هذه العوامل المنظمة يتطلب وقتاً، فإنه لا بد لليونيسيف من الاحتفاظ بقدر معين من النقد كمخصص سيولة.
  • Nadie se ha portando tan bien conmigo como tú.
    لم يكن أحد لطيف معي بقدر لطافتك
  • Cuanto más tiempo pasaba con ella, sabía que iba a ser imposible decirle adiós.
    بقدر الوقت الذى قضيته معها بقدر معرفتى أن سيكون صعبًا لكى "أقول لها "إلى اللقاء